disadvantages of vernacular language